Beschaffungskampagne für den Ukrainischen Energiesektor

Ukrainische Energieversorger sind auf eine stetige Bereitstellung von Ersatzteilen und technischen Energiegütern jeglicher Art angewiesen. Derzeit sind die Hauptherausforderungen bei der Ausschreibung von Energiegütern die langen Produktionszeiten, besonders bei Transformatoren (teilweise über 12 Monate im Hochspannungsbereich), sowie Lücken in der Kompatibilität aufgrund unterschiedlicher Netzstandards zwischen dem ukrainischen und dem internationalen Netz.

Im Rahmen der Winterhilfe an die Ukraine der Bundesregierung führt die Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) eine Beschaffungskampagne zugunsten des ukrainischen Energiesektors durch. Die Deutsch-Ukrainische Energiepartnerschaft (EP) ist die zentrale Plattform zur Koordination der Zusammenarbeit mit Industrie und Verbänden für die Beschaffungskampagne. Unternehmen und Verbände der Energiewirtschaft werden deshalb aktiv durch Veranstaltungen zur Energie-Ukraine Unterstützung einbezogen und informiert.

Wir bitten um Verständnis von kurzen Fristen im Beschaffungsprozess und begrüßen die Unterstützung der Herstellerunternehmen bei der effizienten Auftragsabwicklung sowie in der Produktions- und Lieferphase.

Eine Priorisierung durch Lieferanten bei der Herstellung und Lieferung von Aufträgen über diese Beschaffungskampagne ist daher sehr wünschenswert, um die Energieinfrastruktur der Ukraine zügig wieder instand zu setzen.

Informationen zum Vergabeverfahren

Nachfolgend finden Sie Ausschreibungsunterlagen der GIZ für den Kauf verschiedener technischer Energiegüter für die Ukraine. Diese Güter sind für die Wiederherstellung des ukrainischen Stromsystems bestimmt und werden als deutsche Soforthilfe an zu begünstigende ukrainische Energieunternehmen übergeben.

Die Beschaffungsverfahren und die Einfuhr von Energieerzeugnissen in die Ukraine wurden im Einklang mit der humanitären Notlage in der Ukraine stark vereinfacht.

Um die Einreichung von Angeboten zu erleichtern, bearbeitet die GIZ Anfragen an ukrainische Empfänger (Netzbetreiber UkrEnergo oder andere Energieunternehmen) von interessierten Bietern zur Kompatibilität der angebotenen Produkte mit den erforderlichen Produktbeschreibungen und Leistungsstandards. Im Einzelfall können einzelne Produkte mit unterschiedlichen Standardisierungen oder Leistungsdaten in ukrainischen Netzsystemen integrierbar sein.

Angebote können nach Losen (je Posten) eingereicht werden und eine schrittweise Lieferung von Waren in Abzeichen nach Produktionsreihen ist möglich. Vorauszahlungen können durch die GIZ entsprechender Bonitätskriterien an bezuschlagte Lieferanten geleistet werden.

Technische Anfragen zur Angebotserteilung (z. B. Produktions- und Liefertermin, Priorisierung, technische Standards, Kompatibilität) richten Sie bitte an: helpenergyukraine(at)giz.de

Credit: Beschaffungen, die erfolgreich von der GIZ in die Ukraine geliefert wurden, Facebook-Seite German-Ukrainian Energy Partnership - https://www.facebook.com/people/German-Ukrainian-Energy-Partnership/  

Informationen zum Vergabeverfahren

Nachfolgend finden Sie Ausschreibungsunterlagen der GIZ für den Kauf verschiedener technischer Energiegüter für die Ukraine. Diese Güter sind für die Wiederherstellung des ukrainischen Stromsystems bestimmt und werden als deutsche Soforthilfe an zu begünstigende ukrainische Energieunternehmen übergeben.

Die Beschaffungsverfahren und die Einfuhr von Energieerzeugnissen in die Ukraine wurden im Einklang mit der humanitären Notlage in der Ukraine stark vereinfacht.

Um die Einreichung von Angeboten zu erleichtern, bearbeitet die GIZ Anfragen an ukrainische Empfänger (Netzbetreiber UkrEnergo oder andere Energieunternehmen) von interessierten Bietern zur Kompatibilität der angebotenen Produkte mit den erforderlichen Produktbeschreibungen und Leistungsstandards. Im Einzelfall können einzelne Produkte mit unterschiedlichen Standardisierungen oder Leistungsdaten in ukrainischen Netzsystemen integrierbar sein.

Angebote können nach Losen (je Posten) eingereicht werden und eine schrittweise Lieferung von Waren in Abzeichen nach Produktionsreihen ist möglich. Vorauszahlungen können durch die GIZ entsprechender Bonitätskriterien an bezuschlagte Lieferanten geleistet werden.

Technische Anfragen zur Angebotserteilung (z. B. Produktions- und Liefertermin, Priorisierung, technische Standards, Kompatibilität) richten Sie bitte an: helpenergyukraine(at)giz.de

Neue Ausschreibungen:

1) Vergabenummer: 7200075568

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

31110000-0 Elektrische Motoren

31700000-3 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf

31720000-9 Elektromechanische Geräte

Frist zur Einreichung: 07.12.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: Vergabemarktplatz GIZ | Overview or Supplies - 691980-2023 - TED Tenders Electronic Daily (europa.eu)

 

Abgelaufene Ausschreibungen:

1) Tender Number: 7200075556-1

Procedure: Open Tender

Short Description of the items:

42122110-4 Pumps for firefighting

35111300-8 Fire extinguishers

35111320-4 Portable fire-extinguishers

Deadline of submission: 08.11.2023, 12:00 CET

Link to Tender Platform:  Vergabemarktplatz GIZ | Overview

 

2) Vergabenummer: 7200075602-1

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

Explosionsgeschützter Anlasser

Umkehrer

Frist zur Einreichung: 30.10.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: Vergabemarktplatz GIZ | Overview

 

3) Vergabenummer: 7200075604-2

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

Stromkabel (10 kV) und Wellrohre für die Ukraine

Frist zur Einreichung: 20.10.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: Vergabemarktplatz GIZ | Übersicht
 

4) Vergabenummer: 7200075554

Art der Vergabe: Open Tender

Kurzbeschreibung der Artikel:

  • 2000 m Kabel 3x70+1x10 (6 kV)
  • 2000 m Kabel 3x95+1x10 (6 kV)
  • 1200 m Kabel 3x120+1x10 (6 kV)
  • 3000 m Kabel 3x150+1x10 (6 kV)
  • 2000 m Kabel 3x50+1x10 (1 kV)

Frist zur Einreichung: 19.10.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/public/company/project/CXTRYYRY1BDBQNR2/de/overview?0 

 

5) Vergabenummer: 7200075608

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

  • 31170000-8  2 x Transformator Typ KTPV-630/6-1.2
  • 31170000-8   2 x Transformator Typ KTPV-630/6-0.69

Frist zur Einreichung: 12.10.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/public/company/project/CXTRYYRY1B13K5LE/de/overview?0

 

6) Vergabenummer: 7200074847 - 1

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

  • 31100000-7 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
  • 31170000-8 Transformatoren
  • 31212000-5 Stromkreisunterbrecher
  • 31221000-1 Elektrische Relais
  • 31212300-8 Magnetische Stromkreisunterbrecher

Frist zur Einreichung: 09.10.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: Vergabemarktplatz GIZ | Overview 

 

7) Vergabenummer: 7200075545

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

  • 44115100-0 Rohrleitungen       
  • 44141000-0 Leitungsrohre
  • 44162300-6 Abflussrohre
  • 44162500-8 Trinkwasserleitungen

Frist zur Einreichung: 02.10.2023, 12:00 MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: Vergabemarktplatz GIZ | Overview

 

8) Vergabenummer: 7200075492

Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

  • Transformator 110 kV für die Ukraine

Frist zur Einreichung: 06.09.2023, 23:59 MEZ (Abgabefrist wurde verlängert)

Link zur Ausschreibungsplattform: Vergabemarktplatz GIZ | Overview

 

9) Ausschreibungsnummer: 2022/S 244-703874

Verfahren: Offene Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

Generelle Ausrüstung für Übertragungs- und Umspannanlagen und Netzanschlüsse von kritischer Infrastruktur:

  • Messgeräte, Steuerungsgeräte, Mikroprozessoren, Isolierungsmaterialien, Lasttrennschalter, Sicherungstechnik, Brandschutz, Niederspannungstechnik
  • Weitere Energieausrüstungen: Explosionsschutzausrüstung für Übertragungs- und Umspannanlagen, mobil einsatzbare und geschützte Umspannstationen, Elektromotoren, Pumpeinrichtungen, Verbindungskabel, Ventilatoren

Frist für die Einreichung: 23.01.2023, 12.00 Uhr MEZ (Abgabefrist wurde verlängert)

Link zur Ausschreibungsplattform: Vorräte – 703874-2022 – TED Tenders Electronic Daily (europa.eu)

 

10) Ausschreibungsnummer: 2022/S 248-724135

Verfahren: Offene Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

Transformatoren und Leistungsschalter der Hochspannungsebene

Frist für die Einreichung: 07.02.2023, 12.00 Uhr MEZ (Abgabefrist wurde verlängert)

Link zur Ausschreibungsplattform: Supplies - 724135-2022 - TED Tenders Electronic Daily (europa.eu)

 

11) Ausschreibungsnummer: 2023/S 001-002093

Verfahren: Offene Ausschreibung

Kurzbeschreibung der Artikel:

Aluminiumdraht mit Stahlkern für den Wiederaufbau des Stromnetzes in der Ukraine (2 Lose)

Frist für die Einreichung: 31.01.2023, 12.00 Uhr MEZ

Link zur Ausschreibungsplattform: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:2093-2023:HTML:DE:HTML&tabId=1&tabLang=en

 

UA